姓名 |
院校专业 |
简介 |
| 陈 渊 |
西安交通大学
能源系 |
工程师，意大利语翻译。自95年起从事科技意大利语翻译工作，口、笔译流利。曾长期担任与意大利合作项目的联络员。 |
| 赵 浩 |
北京大学外语学院
意大利语系硕士 |
94－96年在意大利第一控股所属亮基实业投资（粤西）有限公司任总经理助理，兼意大利文翻译。主要从事房地产及公路桥梁等大型工程管理的文书翻译及会议口译。现某大学意大利语教师。 |
| 陈晶星 |
上海师范大学
意大利语专业 |
93－96年中建塞舌尔湖北项目组翻译，负责施工现场、投标翻译、外联等。96－98年上海市建总海外部翻译，负责各类建筑、水利工程及外事翻译。99-2000中建塞舌尔湖北项目组翻译兼经理助理。 |
| 吴金荣 |
北方交通大学外语系
意大利语专业 |
85年本科毕业， 98年聘任意大利语付译审，在钢铁、机械、电子、自动化、医学等领域翻译资料 200多万字，翻译出版三本译文集。多次任意大利语现场口译，92年赴意大利任轧机改造口译。 |
| 颜晓辉 |
北二外
意大利语专业 |
意大利语副译审。擅长通讯、电子、机械类翻译，五十年代意大利语项目专家。在意大利米兰进修意大利语，曾在意资贸易公司工作，熟悉意大利的社会与经济生活，擅长现场谈判，曾做过近20多次大中型会议翻译。 |
| 彭 松 |
上海大学外语系
意大利语本科 |
76年本科毕业，留校任教，85年评为讲师，80－90在中央省市报刊发表文章、译文50万字，91年调入省外贸，93－99年任省外贸驻意大利负责人。 |
| 宋卫乔 |
首都理工大学
外贸学院 |
某外贸公司意大利语副译审，曾在意大利工作4年。 |
