姓名
院校专业
简介
南京航空学院 飞行器设计
正高职称,曾在葡萄牙某公司从事航空技术工作1年,巴基斯坦电站担任翻译1年。擅长航空技术、机电一体化、结构设计等方面的翻译。
西安交大机械系 上海交大研究生
历任武锅、武汉冶金研究所工程师,长虹模具厂高级工程师,上海美资厂高级工程师,发表译文20多篇,译有葡萄牙文专著“等离子微弧焊接”。
解放军外语学院
翻译、高级经济师,64年本科毕业,长期从事情报工作,81年转业经贸工作。在翻译公司、译协任翻译、译审多年。
上海外国语大学 葡萄牙语专业
85年本科毕业,98年聘任俄语付译审,在钢铁、机械、电子、自动化、医学等领域翻译资料200多万字,翻译出版三本译文集。多次任俄罗斯、乌克兰专家现场口译, 92年赴乌克兰任轧机改造口译,2000年赴哈萨克斯坦任机架改造口译。
北京外国语大学 葡萄牙语
葡萄牙语副译审。擅长通讯、电子、机械类翻译,五十年代援阿专家,阿尔巴尼亚语也可翻译。
武大外语系 葡萄牙语语专业
76年本科毕业,留校任教, 85年评为讲师, 80-90在中央省市报刊发表文章、译文50万字,91年调入省外贸,93-99年任上海市外经委驻葡萄牙负责人。